188th Battalion fatigue drill. Large number of men at attention with commanding officer S.J. Donaldson in foreground; river and exhibition ground barns in background.

Scenes from the annual Trappers convention, held in Prince Albert. 01: Adam Cooke, president of the Saskatchewan Fur Marketing Service, presents a trophy to Alvar Storey of Canwood for best beaver pelt preparation. 02: Fred Lafleur (right) of Green Lake, the newly-elected chair of the Trappers Convention Committee, speaks to delegates, while Allan Ahenakew, Chief of the Stanley Lake First nation, interprets into Cree. 03: Allan Ahenakew interprets into English for Peter Linklater of Pelican Narrows during a debate. 04: Adam Cooke shows William McDonald of Fond du Lac and Jack Settee of Molanosa how lynx pelts are graded. 05: Father Megret of Wollaston Lake (centre) translates to English for Chipewyan trapper Gabriel Tsannie of Wollaston Lake (right) while Allan Ahenakew prepares to translate into Cree during a debate on resolutions. 06: Discussion is carried on by a group of Chipewyan trappers (L to R): Alfred Cheechan, Portage La Loche; Father Megret, interpreter, Wollaston Lake; George Black, Patuanak; Joe Kipling, Patuanak; William McDonald, Fond du Lac; Jerome Dzenlioun, Wollaston Lake; Gabriel Tsannie, Wollaston Lake; and Moise Janvier, Portage La Loche. 07: Trappers discuss the merits of an autoboggan over a dog team (L to R): Martin Rediron, Pinehouse; Tom Natamagen, Pinehouse; Fred Mooso, Weekes (on autoboggan); and Eugene Denault, Canoe Lake. 08: A visitor to the convention was Pat Patterson, the La Ronge candidate for the upcoming The Pas Festival Queen contest. She receives a vote from Harry Harris of Chitek Lake. 09: Heather Quandt of La Ronge cuddles up to a fox pelt. 10: Tinker Hynes of Prince Albert models a fur jacket during a fashion show that was part of the Trappers Party, held at the Orpheum Theatre, Prince Albert. 11: Models for the fur fashion show (L to R): Jo-Ann Broome; Alison Olson; Tinker Hynes; and M. Goodhand. 12: Contestant Fred Mooso of Weekes gives his version of a moose call while other contestants look on. 13: Norris Bick of CKBI performs as a French chef for a comedy skit at the Trappers Party. 14: Bill Cheney (right) retiring chair of the Trappers Convention Committee, and Stan Prystupa (centre) of Saskatchewan Department of Natural Resources' Meadow Lake Region, present a monetary prize for best pelt preparation to Alvar Storey of Canwood. 15: A group discussion included Hon. Eiling Kramer, Minister of the Saskatchewan Department of Natural Resources (at left). Also in the discussion (L to R): Jack Settee, Molanosa; Alfred Cheechan, Portage La Loche; Moise Janvier, Portage La Loche; and Fred Lafleur, Green Lake.

Participants de l'activité d'athlétisme qui socialisent, compétitionnent et reçoivent des médailles.

Participants at the track meet competing, socialising and receiving medals.

Les concurrents qui participent et atteindent la compétition d'athlétisme; les membres du personels qui notent les résultats en regardent les épreuves; des discours rédigés et présentés par des membres de la communauté.

Competitors' attending and participating at the track and field meet; staff members keep track of the results whilst watching the competitions; speeches made and said by the members of the French community.