Photos pris des participants durant et après une journée de ski, ainsi que des photos des montagnes où ils ont fait du ski.

Photos taken of the participants during and after a day of skiing, as well as the mountains where they skied.

Photos de plusieurs équipes d'Équipe Saskatchewan qui compétitionnent dans leurs disciplines respectives, et d'autres activités planifier pour les participants, y compris d'autres délégations.

Photos of the various teams on Équipe Saskatchewan competing in their respective disciplines, and various other activities planned for the participants, including other delegations.

Photos des participants pendant le voyage de ski après une journée de skii et quelques participants qui ont du plaisir sur la montagne.

Photos of participants during the ski trip relaxing at the end of a day of skiing and a few participants enjoying the mountains.

Divers photos prises aux Jeux.

Various photos taken at the games.

Photos des participants des jeux qui compétitionne dans leurs disciplines.

Photos of the participants of the games competing in their respective events.

Photos de l'Équipe Saskatochewan rassembler ensemble et l'équipe d'athlétisme qui compétitionne.

Photos of Équipe Saskatchewan rallying, spending time together and the track and field team competing.

Photos de l'équipe d'athlétisme de l'équipe Saskatchewan qui compétitionnent dans leurs disciplines respectives, y compris d'autres délégations.

Photos of the track and fields team on Équipe Saskatchewan competing in their respective disciplines, including other delegations.

Photos des participants de l'Équipe Saskatchewan qui jouent des différents jeux en attendant leur transport pour retourner dans leurs chambres.

Photos of the participants from Équipe Saskatchewan playing various games while waiting for transportation to pick them up to their rooms.

Photos of athletes at the 3rd Jeux Francophone du Nord et de l’Ouest (Northwest Francophone Games) in Edmonton in 2000. Photos include athletes competing in volleyball, track and field, badminton and improv, group photos, and photos of the athletes travelling to the games in a bus.

Des photos des athlètes aux 3e Jeux francophone du nord et de l'ouest à Edmonton en 2000. Les photos comprennent des photos des athlètes qui jouent au volleyball, à l'athlétisme, au badminton et qui font de l'improvisation, les photos des groupes et les photos des athlètes en train de voyager aux jeux par autobus.

Notes on the back:
Les mots écrits sur le dos des photos :
F 721-4003 : Eveil Musical et Paul Comrie
F 721-4004 : François Lepage, Alexis Normand
F 721-4005 : Simon Préfontaine
F 721-4006 : Daniel Boudreau
F 721-4007 : Daniel Denis
F 721-4008 : Colin Fontaine
F 721-4009 : Dave Turcotte, André Poulin-Denis
F 721-4010 : Daniel Boudreau
F 721-4011 : Brigitte Périllat
F 721-4012 : Simon Préfontaine
F 721-4013 : Arrivée Edmonton
F 721-4014 : Carine Hounjet, Nicole Denis
F 721-4015 : Jean-Philippe Laplante-Blais
F 721-4016 : Cédric Bell, Jean-Philippe Laplante-Blais; Badminton
F 721-4017 : Carine Hounjet
F 721-4018 : 1e(1st) Grâce Lanoie, 2e(2nd) Marina Leis, 3e(3rd) Brigitte Périllat
F 721-4019 : Les gars équipe Sask 2000
F 721-4020 : Céline Préfontaine; Badminton
F 721-4021 : Volleyball
F 721-4022 : Impro
F 721-4023 : Daniel Provencher, Eveil Musical
F 721-4024 : Nicole Denis
F 721-4025 : Grâce Lanoie
F 721-4026 : G-D (L-R) Colin Fontaine, Gent Laird, Patrick Schwartz, Gilles Blais, Daniel Provencher
F 721-4027 : Athlétisme; Nicole Denis
F 721-4028 : Jérôme Leis
F 721-4029 : Serge Laplante, Patrick Schwartz; Lancer poids (shot put)
F 721-4030 : Stefan Laplante, Gaétan Lepage
F 721-4031 : Nathalie Bérard
F 721-4032 : Volleyball
F 721-4033 : 29 juin 2000; Équipe impro
F 721-4034 : Rémi Gaudet, Gilles Blais
F 721-4035 : Colin Fontaine
F 721-4036 : 29 juin 2000; Volleyball
F 721-4037 : G-D (L-R) Marc Boutin, Daniel Boudreau, Garrett Smith
F 721-4038 : Eveil Musical
F 721-4039 : Jules-André Tétreault, F+Garett Smith, Stéfan Laplante, Daniel Boudreau
F 721-4040 : Carine Hounjet
F 721-4041 : Jules-André Tétreault
F 721-4042 : Serge Gaudet
F 721-4043 : 1e (1st) Bianca Fontaine 2e (2nd) Erika Sawchuck
F 721-4044 : 1e (1st) Gilles Blais 2e (2nd) Marc Boutin
F 721-4045 : Les gars équipe Sask 2000
F 721-4046 : Marina Leis
F 721-4047 : Darci Stanger
F 721-4048 : Devin Wolenski (close; proche), Ian Chan (far; loin)
F 721-4049 : Équipe Sask 2000

Youth at the Brasse toé gathering in Calgary in 1995. Photos F 721-3668 to F 721-3670, F 721-3683 to F 721-3692, F 721-3694 and F 721-3697 to F 721-3699 show the youth playing floor hockey.

Les jeunes à Brasse toé en Calgary en 1995. Les photos F 721-3668 à F 721-3670, F 721-3683 à F 721-3692, F 721-3694 et F 721-3697 à F 721-3699 montrent les jeunes qui jouent le hockey intérieur.

Multiple photos have copies which is why the photo numbers skip.
Plusieurs photos ont des exemplaires ce qui est pourquoi les nombres des photos sautent.